-
1 contenitore di plastica
сущ.экон. пластмассовая ёмкостьИтальяно-русский универсальный словарь > contenitore di plastica
-
2 contenitore
contenitore s.m. 1. récipient: contenitore in acciaio récipient en acier; contenitore in plastica récipient en plastique; contenitore ermetico récipient hermétique. 2. (TV) ( programma contenitore) programme fourre-tout. -
3 contenitore sm
[konteni'tore] -
4 contenitore
sm [konteni'tore] -
5 contenitore
m.тара (f.), ёмкость (f.); бак, резервуар -
6 Tupperware®
Tupperware® /ˈɵʌpəwɛə(r)/a.Tupperware: Tupperware container, contenitore Tupperware; contenitore di plastica a chiusura ermetica ( per alimenti). -
7 пластмассовая ёмкость
adjecon. contenitore di plasticaUniversale dizionario russo-italiano > пластмассовая ёмкость
-
8 ♦ bin
♦ bin /bɪn/n.1 contenitore; ricettacolo; deposito; bidone; cassonetto; silo: bread bin, scatola del pane; portapane; coal bin, cassa del carbone; litter bin, portarifiuti; ore bin, silo per minerale2 (GB, = rubbish bin) pattumiera; secchio (o bidone) dell'immondizia: wheelie bin, bidone dell'immondizia (su ruote): to throw st. in the bin, buttare qc. nella pattumiera; fit for the bin, da buttare; buono per l'immondizia● (GB) bin bag, sacco (di plastica) per l'immondizia □ (GB) bin-liner, sacchetto per pattumiera □ ( enologia) special bin, riserva speciale.(to) bin /bɪn/v. t.1 gettare via; buttare2 cestinare; buttare via; respingere -
9 ♦ housing
♦ housing (1) /ˈhaʊzɪŋ/n.4 ricovero; rifugio; riparo5 (mecc.) custodia; sede6 (autom.) scatola (dello sterzo)7 (naut.) parte sottocoperta8 (tecn.) astuccio; contenitore; alloggiamento; sede ( per un frigorifero, ecc.); carcassa; gabbia; incastellatura: plastic housing, astuccio di plastica● housing association, cooperativa edilizia □ (in GB) housing benefit, assegno integrativo per inquilini non abbienti; sussidio per la casa □ (econ.) housing boom, boom edilizio □ (econ.) housing bubble, bolla immobiliare ( nel mercato residenziale) □ housing developer, urbanizzatore □ housing development = housing estate ► sotto □ (archit.) housing estate, complesso urbano residenziale □ housing improvement grants, contributi ( statali) per la ristrutturazione di case (in GB) □ housing list, lista d'attesa per l'assegnazione di case popolari □ the housing market, il mercato degli immobili residenziali □ ( USA) housing project = housing scheme ► sotto □ housing scheme, (quartiere di) case popolari □ (econ.) the housing shortage (o squeeze), la crisi degli alloggi □ the housing situation, la situazione abitativa □ housing trust, società pubblica per il finanziamento dell'edilizia popolare □ housing unit, unità abitativa.housing (2) /ˈhaʊzɪŋ/n.1 gualdrappa; groppiera2 (pl.) finimenti. -
10 sacchetto
sacchetto s.m. 1. ( contenitore) sachet, poche f., sac: un sacchetto di plastica un sac en plastique, ( colloq) sac plastique; un sacchetto di caramelle un sachet de bonbons. 2. ( contenuto) plein sac, sac.
См. также в других словарях:
cassetta — /ka s:et:a/ s.f. [dim. di cassa ]. 1. [cassa di piccole dimensioni] ▶◀ scatola. ‖ astuccio, scrigno. 2. [contenitore di plastica avente al suo interno un nastro magnetico per la registrazione di segnali acustici o televisivi] ▶◀ nastro.… … Enciclopedia Italiana
flacone — fla·có·ne s.m. CO boccetta o bottiglietta spec. per profumi, cosmetici, medicinali, ecc. | contenitore in plastica per detersivi {{line}} {{/line}} DATA: 1764. ETIMO: dal fr. flacon, dal got. flasko, v. anche fiasco … Dizionario italiano
capsula — cà·psu·la s.f. CO 1a. involucro, spec. di forma tonda o cilindrica, che ha la funzione di rivestire, proteggere o contenere: capsula metallica, di plastica 1b. tappo, spec. metallico, che sigilla un contenitore: capsula ermetica | cappuccio di… … Dizionario italiano
busta — s.f. [dal fr. ant. boiste (mod. boîte ), lat. tardo buxis ĭdis ]. 1. [contenitore di carta in cui si chiudono lettere o altri scritti] ▶◀ ‖ custodia, involucro. 2. (region.) [contenitore di nylon o di plastica per la spesa] ▶◀ bag, borsa,… … Enciclopedia Italiana
bidone — bi·dó·ne s.m. AU 1a. grosso recipiente di metallo o di plastica, di forma cilindrica, usato spec. per il trasporto di sostanze liquide Sinonimi: 1barile, fusto, tanica. 1b. contenitore per i rifiuti: bidone della spazzatura 1c. OB TS mar. sulle… … Dizionario italiano
cofanetto — co·fa·nét·to s.m. 1. dim. → cofano Sinonimi: bauletto. 2. CO piccolo scrigno, spec. decorato, usato per la custodia dei preziosi: un cofanetto in legno, in avorio, un cofanetto colmo di gioielli 3. confezione elegante in cui si vendono… … Dizionario italiano
passaverdura — pas·sa·ver·dù·ra s.m.inv. CO attrezzo da cucina costituito da un contenitore di metallo o plastica corredato da una lamina di acciaio che schiaccia la verdura sul fondo bucherellato e la riduce in poltiglia Sinonimi: passaverdure. {{line}}… … Dizionario italiano
portauova — por·ta·uò·va s.m.inv. CO contenitore a più vaschette, di cartone, plastica o altro materiale, per trasportare le uova senza rischiare di romperle | scomparto sagomato del frigorifero per riporre le uova; anche agg.inv.: scatola, scomparto… … Dizionario italiano
rete — ré·te s.f. AU 1. attrezzo costituito da fili più o meno grossi di fibre tessili intrecciati e annodati a maglia, usato per catturare pesci o anche uccelli e animali selvatici: rete da pesca, da caccia, gettare, tirare la rete 2. fig., inganno,… … Dizionario italiano
salvadanaio — sal·va·da·nà·io s.m. AD piccolo contenitore in terracotta, plastica o altri materiali, di diverse forme, nel quale, attraverso una fessura, si introducono le monete o le banconote che si vogliono risparmiare: un salvadanaio a forma di porcellino; … Dizionario italiano
tubetto — tu·bét·to s.m. 1. dim. → tubo 2a. CO piccolo contenitore a forma cilindrica di latta, vetro, plastica e sim., chiuso da una parte e provvisto di coperchio dall altra, in cui si confezionano pastiglie, caramelle e medicinali 2b. CO piccolo… … Dizionario italiano